Oversettelse av "høre deg" til Serbisk


Hvordan bruke "høre deg" i setninger:

Jeg vil høre deg si det.
Želim to da èujem iz tvojih usta.
Jeg ville bare høre deg si det.
Pa, samo sam htela da te èujem kako to kažeš.
Jeg vil bare høre deg si det.
Хоћу да те цујем како то кажеш.
Jeg beklager jeg kan ikke høre deg.
Žao mi je, ne èujem te.
Agnieszka... jeg gir hva som helst for å høre deg synge.
Dao bih sve da èujem kako pevaš veèeras.
Det var fryktelig leit å høre deg si det, Claire.
Naravno, veoma mi je žao da to èujem, Kler.
Hvis du vil at kompisen din skal høre deg, må du snakke mye høyere.
Ako želiš da te prijatelj èuje, moraæeš prièati puno glasnije.
Jeg liker å høre deg si det.
Pa, volim da cujem da ti to kazes.
Vi vil gjerne ha deg i studio for å høre deg fortelle historien din med egne ord.
Želimo da u studiju isprièate svoju prièu. Svojim rijeèima.
Hvis du er så glad i meg, vil jeg høre deg si det.
Kad me toliko voliš, želim da to kažeš.
Han kan ikke høre deg mer, kompis.
On te sad ne može èuti, prijatelju.
Jeg vil heller høre deg si at du hater meg.
Radije bih da te razbijem i samo reci da me mrziš. Tu bi bar bilo nekih emocija.
Hvis vi går, vil ingen andre høre deg.
Ako odemo, ni nitko drugi te neæe ovdje èuti.
Jeg skrudde høytaleren på, slik at han kan høre deg.
Ukljuèila sam zvuènik, da može da te èuje.
Pell deg ut herfra straks og la meg aldri høre deg nevne det igjen!
Sada se gubi odavde smesta, i da mi to više nikada nisi spomenuo!
Ville vært enklere om jeg kunne høre deg også.
Било би лакше када бих и ја вас могао да чујем.
Så godt å høre deg si det.
Drago mi je što to kažeš!
Jeg kan ikke høre deg for roboten din blir knust.
Не чујем те од звука уништавања твога робота.
Jeg stirret mot deg i Jotunheim, men kunne hverken se eller høre deg.
Uperio sam pogIed ka tebi u Jotunhajmu, aIi nisam mogao ni da te vidim ni èujem.
Jeg har ventet lenge på å høre deg si de ordene.
Dugo sam èekala da te èujem da izgovaraš te reèi.
Jeg kunne knapt høre deg helt der nede.
Не могу да вас чујем тамо.
Nei, jeg kom bare nærmere for å høre deg bedre.
Ne, samo sam prišao da bolje èujem.
Å høre deg kaste deg over din egen sønn slik, er å være respektløs overfor Beverlys minne.
Slušam te kako razdireš roðenog sina. Jedan dan nije prošao. Sramotiš uspomenu na Beverlija.
Ikke la ham høre deg si det.
Немој да дозволиш да он то чује.
Får vi høre deg spille i kveld?
Da li æemo vas èuti kako svirate veèeras?
Det er så fint å høre deg spille.
Lepo je èuti te kako sviraš.
Hun trenger å høre deg si det.
Треба да то чује од тебе.
Det gleder meg å høre deg si det.
Драго ми је то што чујем да си рекао.
Jeg skal høre deg tilstå før du dør.
Чућемо твоје признање пре него што умреш.
Jeg orker ikke tanken på å aldri få høre deg le igjen.
Ne mogu da verujem da više neæu èuti tvoj smeh.
"Men niende gang du sier det, begynner de å høre deg."
"Kad deveti put to kažete, poèinju da vas slušaju."
Du aner ikke hvor mange ganger jeg har drømt om å høre deg si det.
Ne bi verovala koliko puta Sam sanjao kako mi izgovaraš te reèi.
Du skulle høre deg selv prøve å si det.
Trebaš èuti sebe kako to pokušavaš.
Jeg må høre deg si det.
Moram da èujem da to kažeš.
Jeg vil høre deg på bakerste rad.
Hoæu da te èujem u zadnjim tribinama.
Men jeg vil høre deg si det selv.
Hoæu da èujem da to izgovaraš.
Jeg kan nesten ikke høre deg.
Ko je to? Jedva vas èujem.
4.3582479953766s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?